Règles de Course à la Voile 2009-2012 : annexe B, règles de compétition pour les windsurfs

Société Nautique Montreux-Clarens, Port du Basset, BP 522, 1815 Clarens


REGLES DE COURSE A LA VOILE 2009-2012

REGLES DE COMPETITION POUR LES WINDSURFS

REGLES DE COMPETITION POUR LES WINDSURFS


Les compétitions de windsurf doivent être courues selon Les Règles de Course à la Voile, telles que modifiées par cette annexe. Le terme bateau utilisé partout ailleurs dans les règles de course signifie planche ou bateau selon le cas. Une épreuve de windsurf peut comprendre une ou plusieurs des disciplines suivantes ou de leurs formats :


Discipline

Formats

Course

Course sur parcours ; slalom ; longue distance

Expression

Expression dans les vagues ; freestyle

Vitesse

 


Dans une compétition d’expression, la performance d’une planche est jugée selon l’habileté et la variété plutôt que sur la vitesse ; elle est organisée en séries éliminatoires. La compétition est organisée en performance dans les vagues ou en compétition de freestyle selon les conditions de vagues du lieu. Dans une compétition de vitesse, une poule consiste en un ou plusieurs runs de vitesse, dans lesquels les planches effectuent chacune à leur tour le parcours à intervalles. Dans la discipline course, une course longue distance est une course programmée pour durer plus d’une heure.

En compétition course ou expression, flotte signifie une épreuve éliminatoire, une poule comprend une ou plusieurs flottes et une série éliminatoire comprend une ou plusieurs poules.


B1

DEFINITIONS

B1.1

Les définitions complémentaires suivantes s’appliquent :

Sur le point de contourner ou passer   Une planche est sur le point de contourner ou passer une marque quand sa route normale est de commencer à manoeuvrer pour la contourner ou la passer.

Départ de plage   Quand la ligne de départ est sur la plage, ou si proche de la plage que le concurrent doit se tenir dans l’eau pour prendre le départ, le départ est un départ de plage.

Chaviré   Une planche est chavirée quand sa voile ou le concurrent est dans l’eau.

B1.2

Les définitions suivantes s’appliquent uniquement à la compétition d’expression :

Entrante et sortante   Une planche naviguant dans la même direction que la vague déferlante est entrante. Une planche naviguant dans la direction opposée à la vague déferlante est sortante.

Sauter   Une planche saute quand elle décolle du haut d’une vague pendant qu’elle est sortante.

Rattraper   Une planche rattrape à partir du moment où elle obtient un engagement depuis la position en route libre derrière jusqu’au moment où elle est en route libre devant par rapport à la planche rattrapée.

Possession   La première planche naviguant vers la rive immédiatement à l’avant d’une vague a la possession de cette vague. Cependant, quand il est impossible de déterminer quelle planche est la première, c’est la planche au vent qui a la possession de la vague.

Se Redresser   Une planche se redresse depuis le moment où sa voile, ou, lors d’un départ dans l’eau, le concurrent est hors de l’eau, jusqu’à ce qu’elle soit manoeuvrante.

Surfer   Une planche surfe quand elle est sur ou immédiatement à l’avant d’une vague pendant qu’elle est entrante.

Transition   Une planche changeant de bord, ou décollant pendant qu’elle est entrante, ou une planche qui n’est pas en train de surfer, de sauter, qui n’est pas chavirée ou en train de se redresser, est en transition.


B2

REGLES POUR TOUTES LES COMPETITIONS

La règle B2 s’applique à toutes les compétitions.

B2.1

Modifications aux règles du chapitre 4

a)



b)



c)


d)

La règle 42 est remplacée par Une planche doit être propulsée uniquement par l’action du vent sur la voile, par l’action de l’eau sur le flotteur et par les actions du concurrent sans aide extérieure.
Ajouter à la règle 43.1(a) : Cependant, un concurrent peut porter un récipient à boisson devant avoir une capacité d’au moins un litre et ne pesant pas plus d’1,5 kilogrammes quand il est plein.
La règle 44.2 est modifiée pour que deux tours soient remplacés par un tour de 360° sans exigence de virements de bord ou d’empannages.
Ajouter à la règle 47.1 : sauf comme stipulé dans la règle 41.2. (Voir la règle B4.4).

B2.2

Inscription et qualification
Ajouter à la règle 78.1 : Quand cela est prescrit par l’ISAF, un dispositif numéroté et daté sur une planche et sa dérive, son aileron et son gréement, doit être considéré comme son certificat de jauge.

B2.3

Organisation d’une épreuve

a)
b)

La dernière phrase de la règle 90.2(c) est supprimée.
Ajouter une nouvelle règle 90.2(d) : Des instructions verbales peuvent être données seulement si la procédure est spécifiée dans les instructions de course.

B2.4

Identification sur les voiles

a)


b)

Ajouter à la règle G1.1(a) : L’emblème ne doit pas faire référence à autre chose qu’au fabricant ou à la classe et ne doit pas consister en plus de deux lettres et trois chiffres, ou un dessin abstrait.
Les règles G1.3(a), G1.3(c), G1.3(d) et G1.3(e) sont remplacées par : L’emblème de classe doit être arboré une seule fois de chaque côté de la voile dans la zone située au-dessus d’une ligne perpendiculaire au bord d’attaque de la voile à un point situé, à partir de la têtière, au tiers de la distance jusqu’au wishbone. Les lettres de nationalité et les numéros de voile doivent être dans le tiers central de cette partie de la voile au-dessus du wishbone, clairement séparés de toute publicité. Ils doivent être noirs et apposés dos à dos sur un fond opaque blanc. Le fond doit s’étendre d’au moins 30 mm au-delà des caractères. Un - avec des espacements normaux doit être apposé entre les lettres de nationalité et le numéro de voile.

B2.5

Toucher une marques
La règle 31 est remplacée par Une planche peut toucher une marque mais ne doit pas s’y tenir.

B2.6

Règles supprimées
Les règles 17, 18.3, 43.2, 44.3, 45, 47.2, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 61.1(a)(2), 67, J2.2(28) et J2.2(33) sont supprimées.


Page précédente             Page suivante




Société Nautique Montreux-Clarens

Windsurf dans la vague
Règles des Courses à la Voile

Table des matières, introduction

Sportivité, règles fondementales
Quand les bateaux se rencontrent
Quand les bateaux se rencontrent, A et B
Quand les bateaux se rencontrent, section C
Quand les bateaux se rencontrent, section D
Direction de course
Direction de course, articles 25 à 29
Direction de course, articles 30 à 36
Autres obligations en course
Autres obligations en course, articles 40 à 42
Autres obligations en course, articles 43 à 46
Autres obligations en course, articles 47 à 54
Réclamations, réparations, instructions, mauvaise conduite et appels
Section A
Section B, article 63
Section B, articles 64 à 68
Section C
Section D
Inscription et qualification
Organisation de la course
Organisation de la course, articles 85 à 88
Organisation de la course, articles 89 à 91

Classement
Classement, articles A1 à A7
Classement, articles A8 à A11
Règles de compétition pour les windsurfs
Articles B1 et B2
Article B3
Articles B4 et B5
Article B6
Article B7
Article B8
Règles du match racing
Règles du match racing, articles C1 et C2
Règles du match racing, articles C3 et C4
Règles du match racing, articles C5 et C6
Règles du match racing, articles C7 et C8
Règles du match racing, articles C9 à C11
Règles de course par équipes
Course par équipes, articles D1 et D2
Course par équipes, articles D3 à D5
Course de bateaux radiocommandés
Bateaux radiocommandés, articles E1 à E3
Bateaux radiocommandés, articles E4 à E5
Bateaux radiocommandés, article E6
Procédures pour appels et demandes
Identification sur les voiles
Identification sur les voiles, article G1.1
Identification sur les voiles, articles G1.2 à G5
Pesée des vêtements et de l'équipement
Avis de course et instructions de course
Avis de course et instructions de course, J1
Avis de course et instructions de course, J2
Guide pour l'avis de course
Guide pour l'avis de course, règles 1 à 4
Guide pour l'avis de course, règles 5 à 13
Guide pour l'avis de course, règles 14 à 22
Guide pour les instructions de course
Guide pour instructions, règles 1 à 4
Guide pour instructions, règles 5 à 11
Guide pour instructions, règles 12 à 16
Guide pour instructions, règles 17 à 30
Addenda A, illustration du parcours
Addenda B, bateaux fournis par l'organisation
Recommandations aux jurys
Recommandations aux jurys, M1 à M3
Recommandations aux jurys, M4 à M7
Jurys internationaux
Procédures spéciales pour la règle 42
Course en flotte arbitrées sur l'eau
Course en flotte arbitrées sur l'eau, Q1 à Q3
Course en flotte arbitrées sur l'eau, Q4 à Q6

Formulaire de réclamation
Signaux de course
Définitions
Définitions d'annulation à place à la marque
Définitions de prendre le départ à zone
ISAF, the International Sailing Federation   |   Swiss Sailing   |   Règlement de la navigation sur le Léman   |   Tribunal international du droit de la mer

Positionnement, référencement du windsurf