Règles de Course à la Voile 2009-2012 : quand les bateaux se rencontrent

Société Nautique Montreux-Clarens, Port du Basset, BP 522, 1815 Clarens


REGLES DE COURSE A LA VOILE 2009-2012

QUAND LES BATEAUX SE RENCONTRENT

Section D     AUTRES REGLES

Autre règle : règle de Cras

Quand la règle 21 ou 22 s’applique entre deux bateaux, les règles de la section A ne s’appliquent pas.


21

ERREURS DE DEPART ; EFFECTUER DES PENALITES ; CULER

21.1

Un bateau naviguant vers le côté pré-départ de la ligne de départ ou de ses prolongements après son signal de départ pour prendre le départ ou pour satisfaire à la règle 30.1 doit se maintenir à l’écart d’un bateau qui ne fait pas de même, jusqu’à ce qu’il soit entièrement du côté pré-départ

21.2

Un bateau effectuant une pénalité doit se maintenir à l’écart d’un bateau qui ne fait pas de même.

21.3

Un bateau qui cule au moyen d’une voile à contre doit se maintenir à l’écart d’un bateau qui ne fait pas de même.


22

CHAVIRE, MOUILLE OU ECHOUE ; PORTANT ASSISTANCE

Si possible, un bateau doit éviter un bateau chaviré ou qui n’est pas encore maîtrisé après un chavirage, qui est au mouillage ou échoué, ou qui est en train d’essayer d’aider une personne ou un navire en danger. Un bateau est chaviré quand sa tête de mât est dans l’eau.


23

GENER UN AUTRE BATEAU

23.1

Si cela est raisonnablement possible, un bateau qui n’est pas en course ne doit pas gêner un bateau qui est en course.

23.2

Sauf quand il navigue sur sa route normale, un bateau ne doit pas gêner un bateau effectuant une pénalité ou naviguant sur un autre bord du parcours.


Page précédente             Page suivante


Société Nautique Montreux-Clarens


Règles des Courses à la Voile


Table des matières, introduction

Sportivité, règles fondementales
Quand les bateaux se rencontrent
Quand les bateaux se rencontrent, A et B
Quand les bateaux se rencontrent, section C
Quand les bateaux se rencontrent, section D
Direction de course
Direction de course, articles 25 à 29
Direction de course, articles 30 à 36
Autres obligations en course
Autres obligations en course, articles 40 à 42
Autres obligations en course, articles 43 à 46
Autres obligations en course, articles 47 à 54
Réclamations, réparations, instructions, mauvaise conduite et appels
Section A
Section B, article 63
Section B, articles 64 à 68
Section C
Section D
Inscription et qualification
Organisation de la course
Organisation de la course, articles 85 à 88
Organisation de la course, articles 89 à 91


Formulaire de réclamation
Signaux de course
Définitions
Définitions d'annulation à place à la marque
Définitions de prendre le départ à zone
ISAF, the International Sailing Federation   |   Swiss Sailing   |   Règlement de la navigation sur le Léman   |   Tribunal international du droit de la mer

Positionnement, référencement  des autres ràgles